- bangkok, – tiga kata dalam bahasa inggris memberi sinyal pertama kepada pekerja migran  thailand khomkrit chombua setelah salama 50 hari di tahan para penculiknya di gaza akan membebaskannya: "you go thailand."

khomkrit termasuk di antara 17 tawanan thailand yang tiba di bangkok pada hari kamis (30/11) waktu setempat, lelah dan tampak kurus tetapi tampak bersemangat.

mereka yang kembali, dikerumuni di bandara oleh kerabat yang menangis dengan penuh kelegaan bahwa orang yang mereka cintai, yang telah meninggalkan rumah untuk mencari nafkah bagi keluarga mereka di rumah, telah kembali hidup-hidup setelah terjebak dalam perang orang lain.

khomkrit chombua, 28, seorang pria pemalu dari  provinsi surin dekat perbatasan , dibekap dengan pelukan oleh tiga sepupunya setelah ia tiba di bandara suvarnabhumi mengenakan t-shirt dengan bendera thailand dan israel tercetak di atasnya.

"saya merasa sangat bahagia," katanya, mengingat saat para penculiknya mengatakan kepadanya bahwa dia akan dibebaskan.
"saya merindukan keluarga saya, saya khawatir tentang mereka ... saya tidak yakin apakah saya akan berhasil keluar."

seperti tawanan lain yang dibebaskan, khomkrit berterima kasih kepada semua orang yang terlibat dalam penyelamatannya tetapi menolak untuk berbicara tentang kondisi penahanannya.

thailand telah menjadi salah satu negara yang paling terpengaruh oleh perang antara israel dan hamas. setidaknya 39 warga thailand tewas dalam serangan hamas 7 oktober di israel, semua buruh migran pedesaan miskin yang bekerja di pertanian israel dekat, dan 32 lainnya ditawan.

sembilan warga negara thailand masih tetap ditahan di jalur gaza, menurut kementerian luar negeri thailand, yang telah berjanji untuk tidak menyisihkan upaya untuk mendapatkan mereka kembali.

enam tawanan lain yang dibebaskan berada di israel menunggu untuk kembali ke rumah. "misi kami untuk menyelamatkan pekerja thailand kami ... belum lengkap,"

kata menteri luar negeri parnpree bahiddha-nukara di bandara suvarnabhumi, menjelaskan emosinya melihat rekan senegaranya dibebaskan setelah berminggu-minggu diplomasi yang melelahkan.

"untuk sembilan warga thailand yang masih ditahan, kami akan melakukan yang terbaik dan mengejar setiap jalan yang kami miliki untuk membawa mereka pulang."

khomkrit telah bekerja di selama lebih dari empat tahun ketika dia diculik, sekitar satu tahun lebih pendek dari periode maksimum pekerja migran thailand diizinkan untuk bekerja di israel tanpa memperbarui visa mereka.

seperti kebanyakan dari sekitar 30.000 orang thailand yang bekerja di israel, ia bekerja di bidang pertanian, memanfaatkan keterampilan dan pengalaman kerja luar ruangan yang dipelajari di wilayah gudang beras isan, di mana provinsi asalnya surin berada.

di bawah perjanjian kerja yang ditandatangani antara israel dan thailand pada tahun 2011, pekerja migran thailand dijamin upah minimum 5.300 shekel per bulan atau setara 30 juta rupiah, lebih banyak daripada yang dapat diharapkan kebanyakan orang untuk mendapatkan penghasilan di negaranya sendiri dengan menanam padi, karet atau gula.

perjanjian itu juga menyerukan peningkatan pengawasan terhadap proses rekrutmen, sementara para pejabat israel mengatakan akan mengurangi hingga 80 persen biaya perantara 150 juta rupiah yang dibayarkan oleh pekerja thailand.

bagi banyak orang thailand, yang upah harian rata-rata sekitar 300 baht (sekitar 130 ribu rupiah), bekerja di israel telah dilihat sebagai jalan pintas untuk kepemilikan rumah atau membeli tanah untuk keluarga mereka.

walau masa kerja khomkrit akhirnya terpotong secara paksa, dia mengatakan dia masih bersyukur bisa bekerja di luar negeri dan membangun rumah untuk keluarganya.

"saya adalah seorang sopir pengiriman di tesco lotus di bangkok sebelum saya pergi ke israel. saya hidup pas-pasan, tabungan sepuluh tahun masih belum cukup untuk melakukannya," katanya tentang aspirasinya untuk membeli rumah.

bank dunia mengatakan minggu ini bahwa thailand tetap menjadi negara di asia timur dan pasifik dengan "ketidaksetaraan berbasis pendapatan" tertinggi, dengan 10 persen terkaya menghasilkan hampir 50 persen dari total pendapatan.

utang rumah tangga thailand mencapai 90 persen dari produk domestik bruto (pdb), dan perdana menteri thailand srettha thavisin minggu ini berjanji untuk menindak rentenir, yang telah menjerat banyak komunitas dalam perangkap utang.

bagi kebanyakan anak muda di komunitas pertanian seperti khomkrit, pindah ke kota atau bekerja di luar negeri terasa seperti satu-satunya pilihan, bahkan jika itu berarti menerima risiko terhadap keselamatan mereka.

di tengah pemandangan kegembiraan pada hari kamis, realitas kehidupan bagi orang-orang termiskin di thailand tidak jauh dari pandangan.

menunggu suaminya wichian temthong memasuki area kedatangan di  bandara suvarnabhumi, malai is-sara mengatakan dia telah disandera tak lama setelah waktu bekerja dimulai.

"dia pergi ke sana untuk mengikuti mimpinya: membangun rumah orang tuanya, membayar sekolah untuk dua anak laki-laki kami,".
"aku masih berpikir dia akan kembali keluar untuk mengejar mimpinya." (mo)