bacakoran.co – fans berharap salah satu pemainnya bisa tampil cemerlang pada . salah satunya gelandang yang menjadi andalan timnas . sayang ekspetasi tersebut tidak sesuai dengan harapan, hungaria dihajar oleh dengan skor 1-3.

mantan pemain rb leipzig itu tak mampu memberikan warna tersendiri di lini tengah timnas hungaria saat menghadapi timnas swiss di grup a. setelah tertinggal 0-2 atas swiss, szaboszlai yang menjadi kapten hungaria mampu memperkecil ketertinggalan lewat golnya. 

usai pertandingan, dominik szaboszlai mengucapkan rasa syukurnya bisa bertanding bersama timnas hungaria setelah mengalami masa sulit di liverpool karena cedera. szaboszlai menjadi salah satu pemain yang bisa bermain pada enam laga terakhir bersama liverpool.

szaboszlai harus absen selama dua bulan pada periode aprill dan mei dan baru bisa kembali ke lapangan pada 6 laga terakhir. namun yang menjadi fokus fans liverpool adalah penterjemahan yang salah dari bahasa hungaria ke bahasa inggris. 

“saya baru saja menyelesaikan musim yang berat sejak kali pertama bergabung dengan liverpool pada musim ini.  saya tidak puas dengan penampilan musim ini dan berharap bisa tampil lebih baik lagi musim depan,” ucap dominik szaboszlai dalam bahasa hungaria yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa inggris oleh federasi sepak bola hungaria. 

“saya selalu berpikir positif, jadi saya harap itu tidak mengganggu karena saya hanya bermain sedikit bersama liverpool pada akhir kompetisi. cedera yang saya alami membuat penampilan saya menurun dan saya fokus untuk bermain pada piala eropa,” lanjutnya. 

setelah membaca terjemahan tersebut banyak fans merasa heran dan binggung atas pernyatan yang diberikan oleh dominik szaboszlai. tak heran banyak komentar membajiri di kolom media sosial federasi sepak bola hungaria. 

“saya yakin terjemahan yang dibuat oleh federasi sepak bola hungaria itu salah karena pernyataan tersebut sangat memalukan jika benar szaboszlai mengatakan demikian,” tulis salah satu fans liverpool. 

ada fans yang mengkritik dominik szaboszlai tak loyal kepada liverpool. “kami semua berkompetisi untuk meraih gelar juara untuk 4 trofi dan orang ini (szaboszlai) hanya fokus kepada piala eropa,” tulis fans liverpool yang lainnya. 

ada juga fans the reds yang langsung menulis terjemahan yang ditulis sama sekali ngak nyambung. “sama sekali salah arti, semua orang harus menahan diri. federasi sepak bola salah mengartikannya ke dalam bahasa inggris yang benar apa yang diucapkan oleh dominik szabozslai. 

kekalahan pada laga perdana di grup a membuat peluang timnas hungaria ke babak 16 besar sangat kecil. pada laga kedua nanti, dominik szaboszlai dan kawan-kawan akan menantang tuan rumah jerman. jika kembali menelan kekakalah maka timnas hungaria langsung angkat koper dari jerman. 

bagi dominik szaboszlai penampilan perdana pada piala eropa menjadi pencapaian tersendiri baginya. dia menjadi kapten termuda sepanjang sejarah piala eropa. usianya masih 23 tahun tapi sudah dipercaya untuk memimpin timnas hungaria pada turnamen major. szaboszlai juga mengucapkan terima kasih atas kepercayaan yang telah diberikan oleh pelatih marco rossi. 

“baru beberapa hari ini saya menyadari menjadi kapten termuda dalam sejarah piala eropa. ini menjadi penghargaan tersendiri kepada saya dan saya mengucapkan terima kasuh kepada pelatih hungaria, marco rossi yang telah memberikan kesempatan ini,” lanjut dominik szaboszlai. 

penampilan timnas hungaria memang jarang tampil pada piala eropa. mereka baru tampil konsisten pada tiga piala eropa edisi terakhir mulai 2016 hingga 2024. sebelumnya mereka dari tahun 1976 hingga 2012 gagal lolos ke babak utama piala eropa. 

begitu juga pada turnamen piala dunia. timnas hungaria selalu gagal bersaing di babak kualifikasi zona eropa. terakhir mereka tampil pada piala dunia 1986 di meksiko. sudah  38 tahun mereka tidak lagi berkompetisi pada piala dunia. (*)