Patokan harga untuk layanan dubbing dapat bervariasi tergantung pada faktor-faktor seperti kompleksitas proyek, durasi produksi, dan popularitas dubber yang terlibat.
Harga dapat diberikan per jam rekaman atau per proyek.
BACA JUGA:Semarak! Authenticity Soundroom Tour 2023, Pesta Musik Beragam Gendre, Catat Jadwal Kotamu..
Faktor tambahan termasuk jenis produksi (film, animasi, atau iklan), kebutuhan khusus (efek suara tambahan), dan biaya penerjemahan skrip.
Dalam menghitung patokan harga, perlu dipertimbangkan biaya produksi, biaya studio, dan biaya dubber.
Misalkan, kamu menentukan rate tiap 1 kata adalah 2000 rupiah.
Lalu ada naskah 100 kata.
Kalau hitungan lurus 100 kata x 2.000 = Rp 200.000
Tapi kamu tidak akan terima dengan budget 200ribu, karena ada minimal rate untuk kerja sama dengan kamu, katakanlah 500 ribu.
BACA JUGA:Melodi Kenangan! Lomba Tembang Emas, Mengukir Sejarah Seni Musika”
Jadi walaupun jumlah kata cuma 100, klien tetap harus membayar 500ribu.
Terdapat variasi regional dalam harga, dengan produksi yang lebih kompleks dan bahasa yang lebih langka cenderung memiliki biaya lebih tinggi.
Dengan demikian, dubbing bukan hanya proses teknis, tetapi juga seni yang melibatkan berbagai elemen untuk mencapai hasil yang memuaskan.